Striking a balance for capacity management with data-driven performance monitoring